Nordnorsk Filmsenter

Prosjekt:

Fra Grand hotell til Köykiniemi Dokumentar 40 min / Regi: Anstein Mikkelsen

To kvenske brødre med ulike livsvalg. Den ene ble på hjemgården i Lakselvdalen, og den andre dro ut og ble servitør på Grand Hotell i Oslo. Hvordan påvirker dette deres forhold til den kvenske kulturen de vokste opp med som barn? Og er det noen som fører den videre?

Med Lakselva som ledetråd og en rekonstruksjon av Lohipato, et tradisjonelt laksestengsel som ramme dykker vi ned i kvensk kultur i Lakselvdalen som var en av de tidlige kvenske bosetningene i Norge. Med seg fra Tornedalen brakte kvenen med seg mange kunnskaper og tradisjoner. De fleste av disse er borte, men noen huskes fortsatt. Og enkelte kan bare utføres på kvensk som lohipato der det ikke finnes norske ord på alle gjøremålene og redskapene.